राष्ट्रीय ध्वज तिरंगे में समान अनुपात में तीन क्षैतिज पट्टियां हैं: गहरा केसरिया रंग सबसे ऊपर, सफेद बीच में और हरा रंग सबसे नीचे है। ध्वज की लंबाई-चौड़ाई का अनुपात 3:2 है। सफेद पट्टी के बीच में नीले रंग का चक्र है।
There are three horizontal stripes in the same proportion in the national flag Tricolor: the deep saffron color is the topmost, white is the middle and the green is the lowest. The length of the flag-width ratio is 3: 2. There is a blue circle between the white strip.
शीर्ष में गहरा केसरिया रंग देश की ताकत और साहस को दर्शाता है। बीच में स्थित सफेद पट्टी धर्म चक्र के साथ शांति और सत्य का संकेत है। हरा रंग देश के शुभ, विकास और उर्वरता को दर्शाता है।
The saffron color deep in the top represents the strength and courage of the country. The white strip in the middle is a sign of peace and truth with the Dharma Chakra. Green color shows the auspicious development and fertility of the country.
इसका प्रारूप सारनाथ में अशोक के सिंह स्तंभ पर बने चक्र से लिया गया है। इसका व्यास सफेद पट्टी की चौड़ाई के लगभग बराबर है और इसमें 24 तीलियां हैं। भारत की संविधान सभा ने राष्ट्रीय ध्वज का प्रारूप 22 जुलाई 1947 को अपनाया।
Its format has been taken from Sarnath in a circle made of Ashoka's lion pillar. Its diameter is approximately equal to the width of the white strip and it has 24 palettes. The Constituent Assembly of India adopted the draft of the National Flag on July 22, 1947.
यह जानना अत्यंत रोचक है कि हमारा राष्ट्रीय ध्वज अपने आरंभ से किन-किन परिवर्तनों से गुजरा। इसे हमारे स्वतंत्रता के राष्ट्रीय संग्राम के दौरान खोजा गया या मान्यता दी गई। भारतीय राष्ट्रीय ध्वज का विकास आज के इस रूप में पहुंचने के लिए अनेक दौरों में से गुजरा।
It is interesting to know what changes our national flag has passed since its inception. It was discovered or recognized during the national struggle of our independence. The development of the Indian National Flag has passed through many trips to reach this form of today.
भारतीय तिरंगे का इतिहास
"सभी राष्ट्रों के लिए एक ध्वज होना अनिवार्य है। लाखों लोगों ने इस पर अपनी जान न्यौछावर की है। यह एक प्रकार की पूजा है, जिसे नष्ट करना पाप होगा। ध्वज एक आदर्श का प्रतिनिधित्व करता है। यूनियन जैक अंग्रेजों के मन में भावनाएं जगाता है जिसकी शक्ति को मापना कठिन है। अमेरिकी नागरिकों के लिए ध्वज पर बने सितारे और पट्टियों का अर्थ उनकी दुनिया है। इस्लाम धर्म में सितारे और अर्ध चन्द्र का होना सर्वोत्तम वीरता का आहवान करता है।"
"हमारे लिए यह अनिवार्य होगा कि हम भारतीय मुस्लिम, ईसाई, ज्यूस, पारसी और अन्य सभी, जिनके लिए भारत एक घर है, एक ही ध्वज को मान्यता दें और इसके लिए मर मिटें।"
"It is mandatory for all nations to be a flag, millions of people have announced their lives on this, it is a type of worship, which is a sin to be destroyed, the flag represents an ideal, Union Jack represents the feelings of the British. It is difficult to measure whose strength is measured. For the American citizens, the stars and the bars on the flag mean their world. Stars and semi chan in Islam religion Call forth the best might be a tax. " "It will be mandatory for us that we recognize Indian Muslims, Christians, Jews, Parsis and all others, for whom India is a house, recognize the same flag and die for it."
प्रत्येक स्वतंत्र राष्ट्र का अपना एक ध्वज होता है। यह एक स्वतंत्र देश होने का संकेत है। भारतीय राष्ट्रीय ध्वज को इसके वर्तमान स्वरूप में 22 जुलाई 1947 को आयोजित भारतीय संविधान सभा की बैठक के दौरान अपनाया गया था, जो 15 अगस्त 1947 को अंग्रेजों से भारत की स्वतंत्रता के कुछ ही दिन पूर्व की गई थी। इसे 15 अगस्त 1947 और 26 जनवरी 1950 के बीच भारत के राष्ट्रीय ध्वज के रूप में अपनाया गया और इसके पश्चात भारतीय गणतंत्र ने इसे अपनाया। भारत में "तिरंगे" का अर्थ भारतीय राष्ट्रीय ध्वज है।
भारतीय राष्ट्रीय ध्वज में तीन रंग की क्षैतिज पट्टियां हैं, सबसे ऊपर केसरिया, बीच में सफेद ओर नीचे गहरे हरे रंग की पट्टी और ये तीनों समानुपात में हैं। ध्वज की चौड़ाई का अनुपात इसकी लंबाई के साथ 2 और 3 का है। सफेद पट्टी के मध्य में गहरे नीले रंग का एक चक्र है। यह चक्र अशोक की राजधानी के सारनाथ के शेर के स्तंभ पर बना हुआ है। इसका व्यास लगभग सफेद पट्टी की चौड़ाई के बराबर होता है और इसमें 24 तीलियां है।
Each independent nation has its own flag. This is an indication of being an independent country. The Indian National Flag was adopted in its present form during the meeting of the Indian Constituent Assembly held on July 22, 1947, which was done on August 15, 1947, shortly before the independence of India from the British. It was adopted as the National Flag of India between August 15, 1947 and January 26, 1950 and after this, the Republic of India adopted it. In India, "tricolor" means Indian national flag. The Indian National Flag has three colors horizontal stripes, the saffron tops, the dark green stripe below the white side in the middle and these three are in proportion. The ratio of the width of the flag is 2 and 3 with its length. There is a circle of dark blue in the middle of the white strip. This chakra stands on the pillar of the lion of Sarnath of Ashoka's capital. Its diameter is approximately equal to the width of the white strip and it has 24 talisms.
तिरंगे का विकास - The development of the tricolor
यह जानना अत्यंत रोचक है कि हमारा राष्ट्रीय ध्वज अपने आरंभ से किन-किन परिवर्तनों से गुजरा। इसे हमारे स्वतंत्रता के राष्ट्रीय संग्राम के दौरान खोजा गया या मान्यता दी गई। भारतीय राष्ट्रीय ध्वज का विकास आज के इस रूप में पहुंचने के लिए अनेक दौरों में से गुजरा। एक रूप से यह राष्ट्र में राजनैतिक विकास को दर्शाता है। हमारे राष्ट्रीय ध्वज के विकास में कुछ ऐतिहासिक पड़ाव इस प्रकार हैं: It is interesting to know what changes our national flag has passed since its inception. It was discovered or recognized during the national struggle of our independence. The development of the Indian National Flag has passed through many trips to reach this form of today. In a way, it shows political development in the nation. Some historic stops in the development of our national flag are as follows:
1906 में भारत का गैर आधिकारिक ध्वज (Non-official flag of India in 1906)
The प्रथम राष्ट्रीय ध्वज 7 अगस्त 1906 को पारसी बागान चौक (ग्रीन पार्क) कलकत्ता में फहराया गया था जिसे अब कोलकाता कहते हैं। इस ध्वज को लाल, पीले और हरे रंग की क्षैतिज पट्टियों से बनाया गया था। The first national flag was hoisted on 7 August 1906 in the Parsi Bagan Chowk (Green Park) in Calcutta, now called Calcutta. This flag was made of red, yellow and green horizontal strips.
1907 में भीकाजीकामा द्वारा फहराया गया बर्लिन समिति का ध्वज (Flag of the Berlin Committee hoisted by Bhikajikama in 1907)
द्वितीय ध्वज को पेरिस में मैडम कामा और 1907 में उनके साथ निर्वासित किए गए कुछ क्रांतिकारियों द्वारा फहराया गया था (कुछ के अनुसार 1905 में)। यह भी पहले ध्वज के समान था सिवाय इसके कि इसमें सबसे ऊपरी की पट्टी पर केवल एक कमल था किंतु सात तारे सप्तऋषि को दर्शाते हैं। यह ध्वज बर्लिन में हुए समाजवादी सम्मेलन में भी प्रदर्शित किया गया था। The second flag was hoisted by Madam Cama in Paris and some revolutionaries who were exiled to them in 1907 (according to some, in 1905). It was similar to the first flag except that there was only one lotus on the top of it, but seven stars showed the saptarishi. This flag was also displayed in a socialist conference in Berlin.
इस ध्वज को 1917 में गघरेलू शासन आंदोलन के दौरान अपनाया गया (This flag was adopted in the year 1917 during the Gauhajari rule movement.)
The तृतीय ध्वज 1917 में आया जब हमारे राजनैतिक संघर्ष ने एक निश्चित मोड लिया। डॉ. एनी बीसेंट और लोकमान्य तिलक ने घरेलू शासन आंदोलन के दौरान इसे फहराया। इस ध्वज में 5 लाल और 4 हरी क्षैतिज पट्टियां एक के बाद एक और सप्तऋषि के अभिविन्यास में इस पर बने सात सितारे थे। बांयी और ऊपरी किनारे पर (खंभे की ओर) यूनियन जैक था। एक कोने में सफेद अर्धचंद्र और सितारा भी था। The third flag came in 1917 when our political struggle took a definitive mode. Dr. Annie Besant and Lokmanya Tilak hoisted it during the domestic rule movement. In this flag there were 5 red and 4 green horizontal strips, one after another and seven stars on it in the orientation of the other half. The union jack on the left and the upper edge (towards the pillar) was. There was also a white half-moon and a star in a corner.
इस ध्वज को 1921 में गैर अधिकारिक रूप से अपनाया गया (This flag was adopted in 1921 non officially)
अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के सत्र के दौरान जो 1921 में बेजवाड़ा (अब विजयवाड़ा) में किया गया यहां आंध्र प्रदेश के एक युवक ने एक झंडा बनाया और गांधी जी को दिया। यह दो रंगों का बना था। लाल और हरा रंग जो दो प्रमुख समुदायों अर्थात हिन्दू और मुस्लिम का प्रतिनिधित्व करता है। गांधी जी ने सुझाव दिया कि भारत के शेष समुदाय का प्रतिनिधित्व करने के लिए इसमें एक सफेद पट्टी और राष्ट्र की प्रगति का संकेत देने के लिए एक चलता हुआ चरखा होना चाहिए। During the session of the All India Congress Committee which was done in Beijwada (now Vijaywada) in 1921, a young man from Andhra Pradesh made a flag and handed it over to Gandhiji. It was made of two colors. Red and Green representing two major communities, namely, Hindu and Muslim. Gandhiji suggested that to represent the rest of India, there should be a white bar and a running charkha to signal the progress of the nation.
इस ध्वज को 1931 में अपनाया गया। यह ध्वज भारतीय राष्ट्रीय सेना का संग्राम चिन्ह भी था। (This flag was adopted in 1931. This flag was also a militant symbol of the Indian National Army.)
वर्ष 1931 ध्वज के इतिहास में एक यादगार वर्ष है। तिरंगे ध्वज को हमारे राष्ट्रीय ध्वज के रूप में अपनाने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया गया । यह ध्वज जो वर्तमान स्वरूप का पूर्वज है, केसरिया, सफेद और मध्य में गांधी जी के चलते हुए चरखे के साथ था। तथापि यह स्पष्ट रूप से बताया गया इसका कोई साम्प्रदायिक महत्व नहीं था और इसकी व्याख्या इस प्रकार की जानी थी। The year 1931 is a memorable year in the history of the flag. A resolution was passed to adopt the Tricolor flag as our national flag. This flag, which is the ancestor of the present form, was in the saffron, white and in the middle with Gandhiji's charkis running. It was, however, clearly stated that it had no communal significance and it had to be interpreted as such.
भारत का वर्तमान तिरंगा ध्वज (The current tricolor flag of India)
22 जुलाई 1947 को संविधान सभा ने इसे मुक्त भारतीय राष्ट्रीय ध्वज के रूप में अपनाया। स्वतंत्रता मिलने के बाद इसके रंग और उनका महत्व बना रहा। केवल ध्वज में चलते हुए चरखे के स्थान पर सम्राट अशोक के धर्म चक्र को दिखाया गया। इस प्रकार कांग्रेस पार्टी का तिरंगा ध्वज अंतत: स्वतंत्र भारत का तिरंगा ध्वज बना। On July 22, 1947 the Constituent Assembly adopted it as a free Indian National Flag. After getting independence, its color and its importance remained. In the place of the Charkha, only the flag chakra of Emperor Ashoka was shown in the flag. Thus, the tricolor flag of the Congress Party finally became a tricolor flag of independent India.
ध्वज के रंग - Color of flag
भारत के राष्ट्रीय ध्वज की ऊपरी पट्टी में केसरिया रंग है जो देश की शक्ति और साहस को दर्शाता है। बीच में स्थित सफेद पट्टी धर्म चक्र के साथ शांति और सत्य का प्रतीक है। निचली हरी पट्टी उर्वरता, वृद्धि और भूमि की पवित्रता को दर्शाती है। There is a saffron color in the upper strip of the national flag of India which reflects the strength and courage of the country. The white strip in the middle is a symbol of peace and truth with the Dharma Chakra. The lower green strip shows fertility, increase and purity of the land.
चक्र - Wheel
इस धर्म चक्र को विधि का चक्र कहते हैं जो तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व मौर्य सम्राट अशोक द्वारा बनाए गए सारनाथ मंदिर से लिया गया है। इस चक्र को प्रदर्शित करने का आशय यह है कि जीवन गतिशील है और रुकने का अर्थ मृत्यु है। This Dharma Chakra is called the Chakra of the Law, which is taken from the Sarnath temple built by Maurya Emperor Ashoka in the 3rd century BC. The intent of displaying this cycle is that life is dynamic and stopping means the death.
ध्वज संहिता
26 जनवरी 2002 को भारतीय ध्वज संहिता में संशोधन किया गया और स्वतंत्रता के कई वर्ष बाद भारत के नागरिकों को अपने घरों, कार्यालयों और फैक्टरी में न केवल राष्ट्रीय दिवसों पर, बल्कि किसी भी दिन बिना किसी रुकावट के फहराने की अनुमति मिल गई। अब भारतीय नागरिक राष्ट्रीय झंडे को शान से कहीं भी और किसी भी समय फहरा सकते है। बशर्ते कि वे ध्वज की संहिता का कठोरता पूर्वक पालन करें और तिरंगे की शान में कोई कमी न आने दें। सुविधा की दृष्टि से भारतीय ध्वज संहिता, 2002 को तीन भागों में बांटा गया है। संहिता के पहले भाग में राष्ट्रीय ध्वज का सामान्य विवरण है। संहिता के दूसरे भाग में जनता, निजी संगठनों, शैक्षिक संस्थानों आदि के सदस्यों द्वारा राष्ट्रीय ध्वज के प्रदर्शन के विषय में बताया गया है। संहिता का तीसरा भाग केन्द्रीय और राज्य सरकारों तथा उनके संगठनों और अभिकरणों द्वारा राष्ट्रीय ध्वज के प्रदर्शन के विषय में जानकारी देता है।
26 जनवरी 2002 विधान पर आधारित कुछ नियम और विनियमन हैं कि ध्वज को किस प्रकार फहराया जाए:
Flag code The Indian Flag Code was amended on January 26, 2002 and after many years of independence, the citizens of India got permission to hoist their homes, offices and factories not only on national days, but also on any day without interruption. Now the Indian citizens can freely hoist the national flag anywhere and at any time. Provided that they strictly follow the code of the flag and do not let any fall in the glory of the Tricolor. In terms of convenience, the Indian Flag Code, 2002 has been divided into three parts. The first part of the code is the general description of the national flag. In the second part of the Code, members of public, private organizations, educational institutions etc. have been told about the performance of the national flag. The third part of the Code gives information about the performance of the National Flag by central and state governments and their organizations and agencies. There are some rules and regulations based on the legislation on January 26, 2002 that how to flag the flag:
क्या करें:
राष्ट्रीय ध्वज को शैक्षिक संस्थानों (विद्यालयों, महाविद्यालयों, खेल परिसरों, स्काउट शिविरों आदि) में ध्वज को सम्मान देने की प्रेरणा देने के लिए फहराया जा सकता है। विद्यालयों में ध्वज आरोहण में निष्ठा की एक शपथ शामिल की गई है।
किसी सार्वजनिक, निजी संगठन या एक शैक्षिक संस्थान के सदस्य द्वारा राष्ट्रीय ध्वज का अरोहण/प्रदर्शन सभी दिनों और अवसरों, आयोजनों पर अन्यथा राष्ट्रीय ध्वज के मान सम्मान और प्रतिष्ठा के अनुरूप अवसरों पर किया जा सकता है।
नई संहिता की धारा 2 में सभी निजी नागरिकों अपने परिसरों में ध्वज फहराने का अधिकार देना स्वीकार किया गया है।
What to do:
The national flag can be hoisted to give inspiration to the flag in educational institutions (schools, colleges, sports complexes, scout camps etc.). In schools, an oath of integrity has been included in the flag ascension.
A national exhibition / demonstration of national flag by any public, private organization or an educational institution can be done on all occasions and occasions, events, otherwise on the occasion of honor of honor and dignity of the national flag.
In section 2 of the new Code all private citizens have been granted the right to hoist the flag in their premises.
क्या न करें:
इस ध्वज को सांप्रदायिक लाभ, पर्दें या वस्त्रों के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है। जहां तक संभव हो इसे मौसम से प्रभावित हुए बिना सूर्योदय से सूर्यास्त तक फहराया जाना चाहिए।
इस ध्वज को आशय पूर्वक भूमि, फर्श या पानी से स्पर्श नहीं कराया जाना चाहिए। इसे वाहनों के हुड, ऊपर और बगल या पीछे, रेलों, नावों या वायुयान पर लपेटा नहीं जा सकता।
किसी अन्य ध्वज या ध्वज पट्ट को हमारे ध्वज से ऊंचे स्थान पर लगाया नहीं जा सकता है। तिरंगे ध्वज को वंदनवार, ध्वज पट्ट या गुलाब के समान संरचना बनाकर उपयोग नहीं किया जा सकता।
भारतीय राष्ट्रीय ध्वज भारत के नागरिकों की आशाएं और आकांक्षाएं दर्शाता है। यह हमारे राष्ट्रीय गर्व का प्रतीक है। पिछले पांच दशकों से अधिक समय से सशस्त्र सेना बलों के सदस्यों सहित अनेक नागरिकों ने तिरंगे की पूरी शान को बनाए रखने के लिए निरंतर अपने जीवन न्यौछावर किए हैं।
What not to do:
This flag can not be used as a communal advantage, drapery or fabric. As far as possible it should be hoisted from sunrise to sunset without being affected by the weather.
This flag should not be intently touched with land, floor or water. It can not be wrapped on vehicles, hoods, top and side or back, railways, boats or aircraft.
No other flag or flag plate can be placed in a higher position than our flag. The tricolor flag can not be used by making a uniform structure, a flag plate or a rosary.
The Indian National Flag shows the hopes and aspirations of the citizens of India. This is a symbol of our national pride. Over the last five decades, many citizens, including members of the Armed Forces, have made their lives live to maintain the full glory of the Tricolor.
0 टिप्पणियाँ